?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

 Просительное неоконченное письмо художницы в галлерею, относительно перспективы возможной выставки.
 Последняя строчка на русском – самая удачная!
Вот сказочку какую сочинить или историю написать, это я с удовольствием, а когда надо лить воду, чтобы тебя где–то выставили, то наступает стопор. Аааа... 

     British Columbia: Real and Surreal     

This exhibition I want to dedicate to the Nature (and People?) of Pacific Northwest...

When I first visited Vancouver about 7 years ago, my husband was on his business meeting, and I went to Stanley Park for a walk, was shocked how big and wild it is (lost there too), and was fascinated by the Northern jungle with moss-cover trees, lianes hanging from them, and their great strong roots. After we moved to Vancouver a couple of months afterwards, I was delighted to have a chance to paint roots of one of those trees, from which I saw human forms emerging. We were also travelling extensively around British Columbia and I made a series of realistic landscapes reflecting the beauty of our northern nature, in all seasons.

Потом я начала рисовать ваших ебаных сов, рыб и прочую нечисть вашей блядской Британской Колумбии...

Tags:

Comments

( 22 comments — Leave a comment )
suhumchanka56
Nov. 29th, 2012 05:19 am (UTC)
тебя выставят))
обязательно переведи им эту строку)))
azarenia
Nov. 29th, 2012 05:27 am (UTC)
если переведу, то обязательно выставят, Мариша!
Развлеклась, короче, а послезавтра последний день подачи заявки, гыыы... Ну не могу я про себя писать, не могу, хоть убей!
mumrik_snussi
Nov. 29th, 2012 05:50 am (UTC)
Фауна в обмороке)))
azarenia
Nov. 29th, 2012 05:52 am (UTC)
бедная фауна!
ovaleeva
Nov. 29th, 2012 06:03 am (UTC)
Я как раз собираюсь на книжную ярмарку - поговорить с издателями, а тут эта строчка - ухохоталась! сочувствую очень и понимаю ) удачи))
azarenia
Nov. 29th, 2012 06:17 am (UTC)
мне этот текст к пятнице надо и еще куча всего... похоже не успею. Может и не стоит того...
Спасибо, что посмеялась.
ovaleeva
Nov. 29th, 2012 04:10 pm (UTC)
ну стоит или не стоит - всегда зависит от собственного восприятия, тут вот как бывает, позавчера я думала, что не стоит идти на ярмарку, а вчера решила - стоит, и пошла, и не пожалела... но если бы состояние не поменялось - не пошла бы... в любом случае - главное: делать свое дело )
azarenia
Nov. 29th, 2012 06:05 pm (UTC)
да, это так!)
pitirimsorokin
Nov. 29th, 2012 07:26 am (UTC)
И п***дато получается, е**ться-с**ться!
azarenia
Nov. 29th, 2012 06:33 pm (UTC)
Саша, вы ругаетесь матом! Вот уж, никогда бы не подумала! Ха–ха!
pitirimsorokin
Nov. 30th, 2012 07:14 am (UTC)
Я не ругаюсь, я изъясняюсь :)
когда возникает такая стилистическая необходимость
azarenia
Nov. 30th, 2012 05:24 pm (UTC)
я тоже, иногда, по–другому не скажешь!)
regina_shafir
Nov. 29th, 2012 09:45 am (UTC)
А что делать? Делать нечего. Переведи им эту строчку - пролично только и сильно. Смогёшь?
azarenia
Nov. 29th, 2012 06:03 pm (UTC)
Ха–ха! Постараюсь!
nady_turtle
Nov. 29th, 2012 11:42 am (UTC)
а ты представь, что это письмо пишет один из твоих героев. в сказке.
azarenia
Nov. 29th, 2012 06:03 pm (UTC)
хорошая идея!
rider3099
Nov. 29th, 2012 04:01 pm (UTC)
Слушай, ты хорошо написала (про ебаных рыб и сов, в том числе), надо дополнить несколькими строчками о том, что ты жутко, как не только вдохновилась, но и влюбилась в этот благословенный край. Как каждый день ты просыпаешься с неудержимым желанием первым делом не зубы чистить и в туалет скакать, а творить, поскольку... и т.д.
azarenia
Nov. 29th, 2012 06:04 pm (UTC)
да я знаю, что надо написать, лень!
fyu_fyu
Nov. 30th, 2012 09:11 am (UTC)
Отдай написать кому-нибудь дружественному))))
azarenia
Nov. 30th, 2012 05:26 pm (UTC)
да ну его, решила забить. Там мероприятие того не стоит, суеты много, а вышлоп будет мизерный.
Но тему надо развивать, это точно.
fyu_fyu
Nov. 30th, 2012 05:30 pm (UTC)
Напиши текст с пролпусками типа "нужное вставить)))))
azarenia
Nov. 30th, 2012 10:11 pm (UTC)
напишу постепенно, просто идея выставки созрела, надо ее развить и разослать по галлереям. А там, посмотрим что будет
( 22 comments — Leave a comment )

Latest Month

July 2018
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow